إبراهيم حوماني|
تستعد “مجموعة mbc” لإطلاق نسخة معرّبة من المسلسل التركي الشهير “الحب الأعمى” (Kara Sveda)، الذي يُصوَّر حالياً في تركيا، وتحديداً في إسطنبول، ضمن إنتاج ضخم ييمتد إلى نحو 90 حلقة. ويأتي هذا العمل استكمالاً لموجة الاقتباسات الناجحة من الدراما التركية، مثل “عروس بيروت”، و”سلمى”، و”ليل” الذي يُعرض حالياً ويحظى بمتابعة واسعة، علماً ان النسخة التركيةعُرضت للمرة الأولى عام 2015، وحققت انتشاراً عالمياً لافتاً، لا سيما بفضل موسيقاها المميزة التي لا تزال حتى اليوم تحظى بانتشار واسع.
يدخل مسلسل “الحب الأعمى” حالياً مرحلة متقدمة من التصوير، ويستند إلى الخطوط الدرامية الأساسية التي صنعت شعبيته، إذ يروي قصة حب معقّدة تجمع بين “كمال” (بوراك اوزجيفيت)، الشاب الطموح المنحدر من بيئة متواضعة ويعمل مهندساً، و”نيهان” (نسليهان أتاغول)، الفتاة الثرية التي تجد نفسها ممزّقة بين الحب والواقع، في ظل وجود “أمير”، رجل الأعمال الغامض الذي يخفي الكثير من الأسرار ويسعى إلى التفريق بينهما.
تضمّ النسخة العربية نخبة من النجوم اللبنانيين والسوريين، يتقدّمهم سامر إسماعيل في دور “فارس” (المقابل لشخصية “كمال” في النسخة التركية)، فيما تؤدي فاليري أبو شقرا دور “لانا” (نيهان). كما يشارك يامن الحجلي بدور “مجد” (أمير). وتؤدي نهلة داوود دور “نيفين” (فيلدان)، فيما تجسّد ورد الخال شخصية “ناديا” (ليلى). ويشارك طلال الجردي بدور “مكرم”(أوندار)، إلى جانب عبد الحكيم القطيفان بدور “حكمت” (غالب أوغلو).
ويشهد العمل عودة لافتة للنجمة ورد الخال بعد غياب دام نحو ثلاث سنوات عن شاشاتنا. وهي من أبرز نجمات الدراما اللبنانية، إذ قدّمت مسيرة حافلة بالأعمال المميزة منذ التسعينيات وحتى اليوم، كان آخرها دورها في مسلسل “للموت” بجزئه الثالث، بشخصية “كارما”.
ومن المرجّح أن يُعرض المسلسل عبر قنوات “MBC” ومنصة “شاهد”، وذلك بعد انتهاء عرض مسلسل “ليل”، وبالتزامن أو بعد عرض النسخة المعربة من مسلسل “أنت أطرق بابي”، الذي يجري تصويره حالياً أيضاً في تركيا. وتندرج هذه الخطوة ضمن استراتيجية “MBC” للتوسّع في إنتاج الأعمال المعربة، خاصة بعد توقفها عن عرض المسلسلات التركية عام 2019 نتيجة التوترات السياسية.
ويبقى التحدي الأبرز أمام صنّاع العمل، وعلى رأسهم المخرج “سردار غوزلكلي”، هو تحقيق توازن دقيق بين الحفاظ على روح النص الأصلي وتقديم رؤية جديدة تلبي تطلعات الجمهور العربي، في ظل التوقعات العالية التي تحيط بهذا العمل.
نرشح لك:
شاركنا النقاش