القاهرة: دعاء حسن|
في حلقة طريفة، أطلت الفنانة مريم أوزرلي الشهيرة بـ”السلطانة هويام” مع اسعاد يونس عبر برنامجها “صاحبة السعادة” الذي يعرض على شاشة ” DMC “، حيث تناولت الطعام المصري وتحدثت قليلا باللغة العربية، كما شاركت مقدمة البرنامج الغناء.
وحرصت اسعاد يونس على التحدث مع ضيفتها باللغة الانكليزية وقامت بالترجمة للجمهور، مبررة سبب عدم الاستعانة بمترجم في الحلقة، برغبتها في سماع الجمهور للفنانة بشكل مباشر، والتعرف بشكل أكبر عليها.
من جهتها، كشفت أوزرلي انها ألمانية الأصل، مشيرة إلى أنها تعلمت اللغة التركية بشكل غير مباشر أثناء أداء دورها في مسلسل “حريم السلطان”.
ومن ثم احضرت اسعاد يونس لضيفتها مائدة تتضمن بعض الأطعمة المصرية الشهيرة منها “الفول المدمس، والملوخية، والفتة بالخل والثوم، والجمبار، والكرشة، والبصارة، والمحشي، والكبدة الإسكندراني، والكشك، والطعمية، والكوارع”، وشرحت مكونات كل وجبة قبل تناولها، وساعدتها في نطق اسماء هذه الأطعمة.
وقد طلبت أوزرلي من إسعاد يونس كتابة طريقة طهو بعض الأطعمة مثل “الفتة والملوخية”. وأشارت إلى أنها لم تستطع تذوق جميع الوجبات الموجودة بسبب حساسيتها من الخبز والقمح، ولكنها ستعد هذه الوجبات بالخبز المخصص لها، قائلة: “كنت جعانة قبل اللقاء، وحاليا أشعر بالشبع لدرجة أن فستاني امتلأ”.
كما أعربت أوزرلي عن سعادتها بقيامها بأول زيارة الى مصر بالرغم من انها زيارة قصيرة جدا، مشيرة إلى أنها زارت عددا من الدول العربية كلبنان وقطر والسعودية ودبي .
وأشارت إلى أنها تخطط للانتقال للعيش في بلد عربي خلال العام 2019 سواء القاهرة أو بيروت أو دبي، ولكنها حتى الآن لم تحدد وجهتها، لافتة إلى أنها تعيش حاليا في ألمانيا، وأنها مضطرة للعودة إليها سريعا لتصبح مع طفلتها التى تبلغ من العمر خمس سنوات، موضحة أن طفلتها تشبها كثيرا خاصة في نوبات الضحك التى تصيبها بين الحين والآخر، مضيفة بأنها تحب تناول الطعام أمام شاشة جهاز الكمبيوتر، وتشعر بطاقة التحرر بشكل كبير في ذلك.
ووعدت إسعاد يونس بالتحدث بالعربية لاحقا، بالإضافة إلى تحدثها ببعض الكلمات البسيطة خلال الحلقة مثل “إنشاء الله”، و”أنا اسمي مريم وأعيش في ألمانيا”، ““شكرا “.
وأكدت أنها تحب الموسيقى العربية كثيرا، بالرغم من عدم إجادتها للغة العربية، مشيرة إلى انها لا تستطيع تذكر أسماء المطربين المفضلين لديها من العرب، محاولة ترداد أغنية “3 دقات” للفنانة يسرا وأبو.
وراحت إسعاد يونس تساعدها في الغناء، لتختتم الحلقة وهما ترددان لحن الأغنية الشهيرة من دون الكلمات.
شاركنا النقاش